因4人乘升降机的减价活动,受到了广大游客的好评,为此我们将延续4人乘升降机的减价活动期间！
１回卷的话,您就那一张,12回卷的话,只需一小票,便可乘1回4人乘升降机了。
MOIWA滑雪场的主滑道,Giant滑道、并且道口No6的入口,天空滑道。Annupuri国际滑雪场！
向各处滑道带领您的4人乘升降机的减价活动！
希望您能够在本季节尽情地享受粉雪。
我们全体员工,衷心地等候您的光临！
January 2010 Archives
从1月16日（星期六）开始,受到Annupuri国际滑雪场的赞助,将进行联合推销活动!
如果您提出MOIWA升降机票,可用2900日元便能购买Annupuri国际滑雪场的8小时卷！！
并且提出Annupuri国际滑雪场的升降机票,可用1500日元即能购买MOIWA当日1日券！！
如果您在Annupuri国际滑雪场提出,除了1回券之外的所有MOIWA当日升降机票,
可用2,900日元,便能购买8小时卷。
如果您在MOIWA提出,Annupuri国际滑雪场的所有当日升降机票,只用1500日元,便能购买当日1日卷。
注1） MOIWA1回券,在此联合推销活动中,不可使用。
用MOIWA1回券,不能购买2900日元的Annupuri国际滑雪场8小时券。
注2） 在Annupuri国际滑雪场用2900日元购买当日8小时券时,需要钥匙卡押金1000日元,
押金由退场时,可在自动退还机提取。
从1月17日（星期日）起,每周星期六,星期日及公休日,早晨8：30开始运行4人乘升降机!
我们希望能够更多的游客,滑得开心!
购买12回券的游客只需1小票,购买1回券的游客只用1张升降机票,便可乘1次4人乘升降机。
没有人数只限。我们衷心地等候您的光临！
早晨滑完之后,如果您觉得饿了,便可以品尝我们精选的苹果和香蕉！
１F的前台,从1月16日（星期六）开始销售Apple＆Banana套餐,价格为300日元！
放进背包里,您就可以直往滑雪场了！(苹果和香蕉各一个)
+ 
= ￥300注）在此优惠服务期间,至2010年1月16日（星期六）为最后一天,暂停早晨优惠服务。有关重新开放时间等,届时再次告知于您。
三连休的周末,夜里下了场大雪,昨天的滑雪印完全被消失,今天又是一片顶级的粉雪。
从MOIWA眺望的ANNUBURI山顶相当美丽。
Sky course是个在壮观的景色中,可以一口气滑下2,000米的广阔的滑雪道。
您可以尽情地享受,从山顶连续的轻飘飘的粉雪,是个我们所推荐的滑雪道。
MOIWA的雪,是个最佳粉雪,风一吹,表面的雪就轻飘飘地飞起来。
世界上罕见的,我们所自豪的粉雪,希望您能在此尽情地享受它。
我们全体员工,衷心地等候您的光临!
从今天到1月底为止,进行4人乘升降机的减价活动!
减价期间,以4人乘升降机的１２回卷1小票・１回券１张便可乘一次、即通常的半价可乘一次。
３连休第一天的今天,MOIWA滑雪场的雪,还是个无话可说的最佳粉雪,从各地聚集了好多游客,大家从一大早开始尽情地享受了粉雪。
明天10日（星期天）和11日（星期一）,从早晨７点半开始进行早晨优惠服务。
欢迎您到MOIWA滑雪场来！
MOIWA滑雪场,开始了4人乘升降机的优惠服务!
从1月9日（星期六）到1月31日（星期天）,以升降机票1回卷能乘1次,
12回卷1小票便可乘1次。
继早晨优惠服务,开始了第二轮新服务！
MOIWA滑雪场的主滑雪道,即通往Giant course及第六滑雪道入口、Sky course的优惠活动即将开始!
从1月9日（星期六）到1月31日（星期天）为止,日期有限！
购买12回卷的游客及购买1回券的游客,只用1张或1小票,便可乘1次4人乘升降机。
希望您借此机会,尽情体验粉雪！！
※注1：除了优惠活动期间之外,通常乘1次4人乘升降机,12回券升降机票需要2张小票,1回券也需要2张升降机票。 ※注2： 早晨优惠服务时间,（星期六,星期天和公休日的上午７点半到11点半）,不适用升降机优惠服务。 ※注3：不可同其他的优惠服务并用。
祝您新年快乐。
元旦和2日刮了暴风雪,今天还好,天气晴朗,moiwa滑雪场盖上了一层雪白的粉雪!
今天是再好不过的滑雪之日,从一大早就来了好多游客。
每周星期六和星期天,以人数限定,从早上7:30开始运行4人乘升降机。
从一大早开始,第一个能滑起雪白的粉雪的乐趣,可真是拿什么都无法取代的!
moiwa滑雪场,预备了好多活动,等候着您的光临。有关活动的信息,我们将通过博客随时传告给您!
希望您一同往年,今年也继续关照moiwa滑雪场。
