MOIWA滑雪渡假村的第4轮推销活动！
MOIWA滑雪场,向您推荐新的推销活动。
从2月28日（星期6）到季节完为止,用4小时卷可以滑6个小时!
比如您可在星期6,星期天,从早晨8:30分开始滑到中午12:30分,然后在餐厅用午餐,还可以继续滑!
希望您借此机会,多多利用4小时卷。
我们全体员工,衷心地等候您的光临！
February 2010 Archives
2月21日(星期日)、在前晚降的新雪和无风的晴好天,举办了MOIWA杯滑雪大赛。
本次比赛参加了52人。参加这次比赛的选手当中,尤其多的是儿童,其中,24人是比赛风格的小学生。
对于支持,承担将来的日本冬季运动的儿童的MOIWA来说,大家都是很有力的参赛者。
按照年龄分成9个小组,滑两次,比合计时间。
预备一齐,心情已是温哥华冬奥会了!
首先是从孩子们开始滑。
孩子们不愿输给大人,大家都很认真地进了滑雪道,并展开了激烈的比赛。
本大会承蒙Jasutemure-shingu・Niseko雪崩调查所及Tinker Bell racing的支持,顺利地进行了比赛。
我们向这次大赛给予支持的所有的单位,表示衷心的感谢。
各位工作人员和各位参赛者,辛苦了！
森永乳业・ICI石井Sports・ｂ.ｃ.map・Paddle club・HESTRA・
HAGLOFS
今年,MOIWA的降雪量,超过了4米。
在中间山中休息所,正在清仓特卖廉售滑雪服。 从通常价格打50％～80％！ 希望您借此机会能够得到您所喜欢的滑雪服。 欢迎光临。
到了2月中旬,滑雪季节也迎来了高潮。
4人乘升降机的推销活动也继续受到广大游客的好评。
希望您边看美丽的景色,边尽情地享受滑雪的乐趣。
MOIWA滑雪场将在2月21日（星期日）举办Niseko·Moiwa杯GS大会!
希望各位积极参加。
有关举办事项等,请联系到滑雪场。0136-59-2511
报名期限：２月１４日（木）
进入2月份,MOIWA滑雪渡假村越来越热闹,我们将2月份也继续举办各种活动!
受到广大游客好评的滑雪服的专卖!
我们再减价！
我们衷心地等候您的光临。
从此我们将支援滑雪运动员!
从2月份开始,参加滑雪集训的顾客的集训卷,不管是成人还是儿童,一律减价到2000日元!
希望您加紧报名！
（报名请联系到滑雪场。0136-59-2511）
2月21日（星期日）将举办MOIWA杯GS大会！
希望各位积极参加。
协助） 林农园・外山农园・Uddopekka-zu秀岳荘・Patagonia・森永乳业
ICI石井体育・ｂ.ｃ.map・Paddle 俱乐部 （敬称省略）
有关举办要点、报名等事项,请联系到滑雪场。0136-59-2511
报名日期
4人乘升降机的减价将持续!您只需１回券１张、12回券１小票,可直往道口No6了！
快,便宜,可口,很有分量的2F餐厅、
适合于休憩的1F咖啡厅。
MOIWA滑雪渡假村,具备着所有顾客的需求,衷心地等候您的光临!
已进入2月份了,粉雪的雪质也越来越棒了。您要不要在休憩时间,品尝一下我们煮的卡普奇诺?
MOIWA滑雪渡假村,开始为您提供,意大利MAURO的正宗卡普奇诺了。
一杯400日元。
希望您借此机会,能够品尝。
另外,我们还销售奶油饼干和可可饼干。
希望您能够一同品尝！
